NITRA. Podnet nitrianskeho lekára Štefana Paulova, ktorý dal na RTVS za zneváženie štátneho symbolu spievaním slovenskej hymny po česky skupinou P★ča z h★ven, polícia postúpila na Radu pre vysielanie a retransmisiu. Tá ho vrátila späť.
„Vrátili sme ho späť, pretože polícia konštatuje, že ide o priestupok, čo my nie sme kompetentní posúdiť,“ povedala hovorkyňa Rady Lucia Jelčová. Nevylúčila však, že rada prešetrí podnet po svojej línii - podľa zákona o vysielaní a retransmisii.
Na polícii nám v piatok potvrdili, že vyjadrenie Rady pre vysielanie a retransmisiu dostali. „Požiadali sme RTVS o vyjadrenie k tvorcom relácie. Po jeho obdržaní vec postúpime na príslušný obvodný úrad,“ povedala policajná hovorkyňa Renáta Čuháková.
Napísal list ministrovi
Lekára a bývalého poslanca za SNS Štefana Paulova pohoršila hymna v podaní českej kapely P*ča z hoven. Zaznela vo verejnoprávnej televízii v programe Colnica. Bola súčasťou českého dokumentu Návrat ztraceného pokladu.
„Hymna Slovenskej republiky je štátny symbol v zmysle ústavy a jej použitie takýmto spôsobom je porušením zákona. Bolo to veľmi neúctivé, znevažujúce, ako občana sa ma to dotklo,“ povedal Paulov, ktorý sa ešte v júli obrátil na políciu.
Napísal aj otvorený list ministrovi kultúry. „Mohli by sa zaujímať o to, na čo dávajú peniaze, však to je škandál,“ vyhlásil.
Do listu napísal: „Tento neodpustiteľný čin možno odčiniť len odvolaním riaditeľa RTVS z jeho funkcie.“ Ministra zároveň požiadal, aby informoval, kto schválil na program dotáciu, v akej výške a aké voči nemu vyvodí konzekvencie.
Štefan Paulov je z reakcie ministra sklamaný. Foto: (mh)
Dokument zaplatila ČT
Minister Marek Maďarič poslal lekárovi dvojstranový list. Píše, že RTVS je podľa zákona nezávislá inštitúcia a ministerstvo nemôže ovplyvňovať obsah a výber programov.
Program Colnica je spoločným projektom RTVS a ČT. Autorský dokument Návrat ztraceného pokladu, „v ktorom odznela česká verzia slovenskej hymny“, bol financovaný iba zo zdrojov Českej televízie.
„Vzhľadom na to, že ide o autorský dokument, slovenská strana neurobila a ani nemohla vykonať žiadne zásahy do obsahu,“ píše sa v liste od ministra, ktorý sa opakovane odvoláva na stanovisko RTVS. Podľa neho prešlo dielo kontrolnou projekciou, ktorá vyhodnotila, že „predmetné spracovanie hudobného diela nie je hymnou, ale je spracovaním voľného diela a žiadnym spôsobom nedehonestuje štátnu hymnu“.
Očakával sebareflexiu
„Som sklamaný z reakcie ministra. Očakával som aspoň minimálnu sebareflexiu, vyslovene zapierajú nos medzi očami. Moderátori aj kapela povedali, že zaznela slovenská hymna. Zákon bol očividne porušený,“ komentoval ministrov list Štefan Paulov. Argumentuje aj tým, že v televízii odzneli len dve slohy Nad Tatrou sa blýska, nie všetky štyri. Hymnou sú prvé dve.
Prekvapilo ho tiež, že minister v liste neprezentoval svoj osobný názor.
Paulov zdôraznil, že ide o jeho osobnú iniciatívu, ktorú nie je možné spájať so žiadnou politickou stranou.
Majú ju radi
Česká kapela P*ča z hoven zaradila slovenskú hymnu v češtine do svojho repertoáru špeciálne pre svoje prvé vystúpenie na Slovensku a už ju tam nechala, „pretože ju majú radi".
Paulov podľa kapely spochybňuje základy demokratického prejavu a upiera ostatným právo na skladbu „Nad Tatrou se blýská“.
„Keby mala kapela iný názov, je možné, že by to kritici vnímali inak,“ myslia si viacerí ľudia, ktorých sme s témou oslovili.
