Lekár svoje podanie rozšíril na troch ľudí z televízie, ktorí dokument schválili do vysielania.
NITRA. Kauza slovenskej hymny, ktorá zaznela vo verejnoprávnej televízii v podaní českej kapely P*ča z hoven, je definitívne ukončená. Okresný úrad dospel k záveru, že zákon nebol porušený, a vec odložil.
Podnet na televíziu za zneváženie štátneho symbolu dal ešte vlani nitriansky lekár Štefan Paulov. Polícia ho odstúpila na Okresný úrad v Bratislave.
Lekára z Nitry pohoršila hymna v podaní českej kapely na RTVSČítajte
Priestupok nezistili
Slovenská hymna v češtine zaznela v rámci programu Colnica na RTVS.
Bola súčasťou českého dokumentu Návrat ztraceného pokladu od českého dokumentaristu Petra Mareka.
„Hymna Slovenskej republiky je štátny symbol v zmysle ústavy a jej použitie takýmto spôsobom je porušením zákona. Bolo to veľmi neúctivé, znevažujúce, ako občana sa ma to dotklo,“ povedal Paulov, ktorého pohoršil aj samotný názov kapely a jej prezentácia.
„Vec bola odložená z dôvodu, že zaspievaním štátnej hymny SR v českom jazyku nedošlo k naplneniu objektívnej a ani subjektívnej stránky znakov skutkovej podstaty priestupku,“ píše sa vo vyjadrení, ktoré ešte v januári dostal Paulov z Okresného úradu v Bratislave.
Štefan Paulov. Foto: (mh)
Jazyk nebol podstatný
Paulov podal námietku, v ktorej vyslovil zásadný nesúhlas so spôsobom prešetrenia. Odôvodnenie, že „zaspievanie štátnej hymny SR po česky nie je priestupkom“, je podľa neho vyhýbanie sa posúdeniu konkrétneho činu.
Naďalej trvá na tom, že televízia odvysielala štátnu hymnu v podaní kapely P*ča z hoven nedôstojným a neúctivým spôsobom.
„Nebolo podstatné, že zaznela v českom jazyku,“ poznamenal lekár. Rovnakým znevážením štátneho symbolu by podľa neho bolo, aj keby ju táto kapela zaspievala po slovensky.
Práve oni sú podľa neho zodpovední za daný priestupok. Úrad svoje rozhodnutie o zastavení veci nezmenil.
Cíti zadosťučinenie
„Myslím si, že zareagovali svojím spôsobom zbabelo a účelovo, je jednoduchšie odmietnuť jedného osamelého občana, ako sa ťahať za prsty s veľkou štátnou inštitúciou,“ reagoval Paulov.
V tejto súvislosti poukázal, že nedávno vyvolalo pobúrenie, keď na výstave použili českú vlajku ako rohožku.
„Svojím spôsobom to vnímam ako zadosťučinenie, pretože z hľadiska právneho, morálneho aj kultúrneho je to tá istá situácia. Zaujalo ma, že na to zareagovala aj česká ambasáda a dokonca českí právnici skúmajú, či neprišlo k hanobeniu národa a rasy. Ak došlo v tomto prípade, tak došlo aj pri spievaní slovenskej hymny. Oba činy treba posudzovať rovnakým metrom,“ myslí si lekár.
Účel bol splnený
„V interpretácii piesne nie je žiadna irónia, zosmiešňovanie či dehonestácia, neúctivosť. Už v žiadnom prípade sa nedá hovoriť v tomto kontexte o cieľavedomej politickej provokácii,“ píše sa v stanovisku, ktoré dostal Štefan Paulov od RTVS.
Česká kapela P*ča z hoven sa vyjadrila, že má slovenskú hymnu rada. Paulov podľa nej spochybňuje základy demokratického prejavu a upiera ostatným právo na skladbu „Nad Tatrou se blýská“.
Lekár povedal, že jeho podanie nesmerovalo proti „extravagantom“ z kapely PZH, ale proti slovenskej televízii, „ktorá mala uvážiť, čo do vysielania dá a nedá“.
Napriek tomu, že úrad jeho podnet odložil, myslí si, že jeho aktivita svoj účel splnila. „Jej zmyslom bolo vyvolať morálny, etický a kultúrny apel.“
