Knihu tvoria tri kapitoly básní, okrem nich sú v zbierke aj príhovory osobností, v ktorých spomínajú na Evu Ruthovú.
NITRA. Spomienkový večer na Evu Ruthovú bol spojený s prezentáciou novej zbierky básní Nitrana Milana Vinca Částu. Spolu s tímom svojich priateľov pracoval na nej dlhých deväť rokov, básne pritom vznikli na území troch štátov – Slovenska, Česka a Rakúska.
Posypali ju labutienkami
Zbierku Tá Láska Život autor venoval Eva Ruthovej – ako v nej uvádza, „za neobyčajný dar poznania, životnej múdrosti, krásy slova a priateľstva“. Na spomienkovom večere, počas ktorého odznelo niekoľko Částových básní, ju do života uviedli a labutienkami posypali Ján Greššo, Jozef Dvonč a Imrich Točka.
Okrem autorových veršov kniha obsahuje tiež príhovory osobností, v ktorých spomínajú na Evu Ruthovú, a niekoľko recenzií renomovaných kritikov.
„Zbierku tvorí vyše 40 básní v troch kapitolách. V prvej sú básne - najmä o Chrenovej - z 13 kníh, do ktorých som ja prispel svojimi veršami, najviac do knižiek profesora Imricha Točku. V druhej sú verše venované známym a mne vzácnym osobnostiam, ktoré si vážim – medzi inými Evičke Ruthovej, Lacovi Zrubcovi, Andrejovi Červeňákovi, Ladislavovi Ťažkému, kardinálovi Korcovi a mnohým ďalším,“ hovorí Milan Vinco Částa.
„Do tretej kapitoly som okrem iných zahrnul verše o hriechoch. Knihu básní a esejí s motívom hriechov som mal rozpracovanú ešte s profesorom Červeňákom, ale keď zomrel, zostalo to visieť zo vzduchu, takže som tú svoju časť dokončil a zaradil do zbierky.“
Knižka obsahuje aj prológ a epilóg s básňami Jacquesa Préverta a Paula Verlaina, ktoré autor ešte v roku 2008 s pomocou prekladateľky Janky Svítkovej prebásnil do slovenčiny. „Pani Ruthová tie básne poznala aj recitovala, mala veľmi rada najmä Préverta,“ dodal básnik.
Niektorým slovám vôbec nerozumel
Částovu zbierku ilustrovali až štyria umelci – Ján Svítek, Gabriela Gáspárová-Illéšová, Přemysl Bojar Povondra a Josef Černý. Dvaja posledne menovaní pochádzajú z Čiech.
„V Nitre som bol pred štyrmi rokmi, keď Milan Částa uvádzal jednu z jeho kníh, ktorú som ilustroval. Už vtedy som mal problémy s vymýšľaním kresieb k básňam, lebo som niektorým slovám vôbec nerozumel. Milan mi potom prezradil, že si ich vymýšľa,“ vraví s úsmevom Přemysl Povondra z Kladna, ktorý ilustroval tretiu kapitolu novej zbierky. „Tentoraz mi teda Milan napísal svoj výrazový slovník, aby som to mal s nápadmi ľahšie.“
Pre Josefa Černého z Plzne je Tá Láska Život ôsmou knihou, ktorú ilustroval, pritom treťou básnickou a prvou slovenskou. „Milan mi trocha poradil, takže som sa držal tých základných tém. Ilustrovanie je inak stálym hľadaním námetov, ktoré básne krásne dopĺňajú.“
Spomienkový večer na Evu Ruthovú pripravili Literárny klub Janka Jesenského a Čakanka v spolupráci s mestom.
